جلوه‌هایی از تأثیر حدیث در دیوان کمال‌الدّین‌اصفهانی

المؤلفون

  • هوشمند دهقانی دکترای زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شیراز
  • شاهرخ محمدبیگی دانشیار بخش زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه شیراز، شیراز، ایران

DOI:

https://doi.org/10.22046/LA.2020.15

الكلمات المفتاحية:

احادیث، نبوی، قدسی، تأثیرپذیری، کمال‌الدّین‌اصفهانی.

الملخص

سیری اجمالی در آثار منظوم و منثور فارسی، تأثیر عظیم و ریشه‌دار قرآن و حدیث را در آن نشان می‌دهد. کمال‌الدّین‌اسماعیل‌اصفهانی از شاعرانی است که می‌توان در سحر بیان و کلام او، تأثیر‌پذیری از قرآن و حدیث را مشاهده نمود. این پژوهش با هدف بررسی و مطالعة شیوه‌های تأثیر‌پذیری کمال‌الدّین از احادیث نبوی و قدسی صورت‌ گرفته‌است. واکاوی اشعار کمال‌الدّین این نتیجه را به دست می‌دهد که وی به‌گونه‌های مختلف از اثرپذیری واژگانی، گزاره‌ای، گزارشی، الهامی_ بنیادی، تلمیحی و چند‌سویه از احادیث بهره ‌برده‌است؛ تا علاوه‌بر تبرک و تیمّن به احادیث، هنر‌نمایی و فضل خود را نیز آشکار سازد و به کلام خود غنی و عمق بیشتری ببخشد.

السير الشخصية للمؤلفين

هوشمند دهقانی، دکترای زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شیراز

سیری اجمالی در آثار منظوم و منثور فارسی، تأثیر عظیم و ریشه‌دار قرآن و حدیث را در آن نشان می‌دهد. کمال‌الدّین‌اسماعیل‌اصفهانی از شاعرانی است که می‌توان در سحر بیان و کلام او، تأثیر‌پذیری از قرآن و حدیث را مشاهده نمود. این پژوهش با هدف بررسی و مطالعة شیوه‌های تأثیر‌پذیری کمال‌الدّین از احادیث نبوی و قدسی صورت‌ گرفته‌است. واکاوی اشعار کمال‌الدّین این نتیجه را به دست می‌دهد که وی به‌گونه‌های مختلف از اثرپذیری واژگانی، گزاره‌ای، گزارشی، الهامی_ بنیادی، تلمیحی و چند‌سویه از احادیث بهره ‌برده‌است؛ تا علاوه‌بر تبرک و تیمّن به احادیث، هنر‌نمایی و فضل خود را نیز آشکار سازد و به کلام خود غنی و عمق بیشتری ببخشد.

شاهرخ محمدبیگی، دانشیار بخش زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه شیراز، شیراز، ایران

سیری اجمالی در آثار منظوم و منثور فارسی، تأثیر عظیم و ریشه‌دار قرآن و حدیث را در آن نشان می‌دهد. کمال‌الدّین‌اسماعیل‌اصفهانی از شاعرانی است که می‌توان در سحر بیان و کلام او، تأثیر‌پذیری از قرآن و حدیث را مشاهده نمود. این پژوهش با هدف بررسی و مطالعة شیوه‌های تأثیر‌پذیری کمال‌الدّین از احادیث نبوی و قدسی صورت‌ گرفته‌است. واکاوی اشعار کمال‌الدّین این نتیجه را به دست می‌دهد که وی به‌گونه‌های مختلف از اثرپذیری واژگانی، گزاره‌ای، گزارشی، الهامی_ بنیادی، تلمیحی و چند‌سویه از احادیث بهره ‌برده‌است؛ تا علاوه‌بر تبرک و تیمّن به احادیث، هنر‌نمایی و فضل خود را نیز آشکار سازد و به کلام خود غنی و عمق بیشتری ببخشد.

المراجع

Albani, Mohammad Nasseruddin (1987). sahihul-jāme’saghir, Vol. 1, Beirut, the Islamic Office.

Bahrulumi, Hussein (1969). Divan-e Abolfazl Kamaluddin Ismail esfahāni, Tehran, Dehkhoda.

Barzegar Khaleghi, Mohammad Reza (2008). ʃarhe divan-e xāqāni, Tehran, Zavvar.

Dolatshah Ibn Bakhtishah (2006). tazkerat dolatshah, Tehran, Institute for Humanities and Cultural Studies.

Forouzanfar, Badiuzzaman (2006). ahādith wa qesas-e Masnavi, Tehran, Amirkabir.

Halabi, Ali Asghar (n.d.). tasir-e Quran va Hadith dar adabiyāt-e fārsi, Tehran, Asatir.

Ibn Babawiyyah, Muhammad Ibn Ali (1997). al-amāli saduq, Muhammad Bagher Kamarei. Tehran, Ketabchi.

Ibn Babawiyyah, Muhammad Ibn Ali (2001). elaluʃarāye’, Volumes 1 and 2, Mohammad Javad Zehni Tehrani, Qom, Mo'menin.

Mahozi, Mehdi (1995). ʃarh-e maxzanulasrār Nezami Ganjavi, Tehran, Asatir.

Mottaqi, Ali ibn Hesam al-Din (1988). Kanzul-ummāl fi Sunnan-e al-aqwāl wa al-afāl, Hayyani Bakri, Saqa Safwa. Beirut.

Payende, Abolghasem (2003). nahjulfasāha, Tehran, Donya-ye danesh.

Rastgoo, Seyed Mohammad (1997) tajali-ye Quran va Hadith dar ʃe’r-e fārsi, Tehran, Samat.

Sadrinia, Bagher (2001). farhang-e masurāt-e mutun-e erfāni, Tehran, Sokhan.

Shirazi, Sadruddin Muhammad ibn Ibrahim (2000). ʃarh-e usul-e kāfi. Mohammad Khajavi, Tehran, Institute of Cultural Studies and Research.

Siouti, Abdul Rahman ibn Abibakr (2008). jāme’usaqire fi ahādith-el-bashire wa al-nazir, Volume I, Beirut, Dar al-Fikr al-Taba'a wa Nashr al-Tuzi.

Zibainejad, Maryam (1999). tasir-e Quran bar ʃu’arāye maʃhur-e qarn-e ʃeʃum. Senior Thesis. Shiraz University. Shiraz.

التنزيلات

منشور

2020-09-01

كيفية الاقتباس

دهقانی ه., & محمدبیگی ش. (2020). جلوه‌هایی از تأثیر حدیث در دیوان کمال‌الدّین‌اصفهانی. هنر زبان, 5(3), 55–66. https://doi.org/10.22046/LA.2020.15

إصدار

مجلد 5 عدد 3 (2020): هنر زبان

القسم

مقالة

الرخصة

الحقوق الفكرية (c) 2020 هوشمند دهقانی, شاهرخ محمدبیگی

Creative Commons License

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.

الأعمال الأكثر قراءة لنفس المؤلف/المؤلفين

1 2 > >>