نقش حس‌آمیزی در تصویرسازی هنری «سعاد الصباح»

نویسندگان

  • سید فضل الله میرقادری استاد گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه شیراز، ایران
  • علی خطیبی دانشجوی دکترای زبان و ادبیات عربی، دانشگاه شیراز، شیراز، ایران

DOI::

https://doi.org/10.22046/LA.2019.04

کلمات کلیدی:

حس‌آمیزی، نشانه‌شناسی، تصویرسازی شعر، سعاد الصباح، أمنیة.

چکیده

حس‌آمیزی یکی از مقوله‌های نشانه‌شناسی است که در تصویرسازی شعر ‌مدرن، ساخت استعاره‌ها بر پایه‌ی آن بنا می‌شود. «سعاد الصباح» ازاین‌طریق توانست برای اشعارش آهنگ و دلالت‌های شعری زیبا و تأثیرگذار بیافریند چراکه حس‌آمیزی راه را برای بیان مکنونات قلبی شاعر باز می‌کند و جز این راهی به‌سوی آن‌ها نیست. شاعر توانمند بدین شکل، این تابلوهای بدیع و زیبا را به‌تصویر می‌کشد و خواننده را به تفکر و تأمل در ماورای شکل ظاهری آن و کشف ژرفای این تابلوهای هنری ازطریق حس‌آمیزی دعوت می‌کند. روش انجام این پژوهش توصیفی-تحلیلی است که به بررسی و تحلیل دقیق استنباط حس‌آمیزی در تصویرسازی شعر ازطریق نشانه‌شناسی می‌پردازد. در این پژوهش نتیجه گرفته‌ایم که شاعر در دیوان «أمنیة» حس‌آمیزی تجریدی-حسی را بیش‌تراز حس‌آمیزی حسی-حسی به‌کار برده است و تأثیر دلالت‌های حس‌آمیزی بصری نسبت‌به دیگر حواس، که شاعر ازطریق آن تصویرسازی می‌کند، بیش‌تر است.

##submission.downloads##

چاپ شده

2019-02-27

شماره

نوع مقاله

مقاله

مقالات بیشتر خوانده شده از همین نویسنده

##plugins.generic.recommendBySimilarity.heading##

##plugins.generic.recommendBySimilarity.advancedSearchIntro##