زبان منتخب چند زبانهها در تعاملات حقیقی و مجازی با خانواده، دوستان و آشنایان
DOI::
https://doi.org/10.22046/LA.2018.05کلمات کلیدی:
چندزبانه، هند، فیسبوک، زبان، خانواده، دوست، آشنا.چکیده
هدف پژوهش حاضر بررسی و مقایسهی انتخاب زبان بهکاررفته در فضای مجازی (فیسبوک) و در ارتباطات حقیقی با اعضای خانواده، دوستان و آشنایان در جامعهی گفتاری چندزبانهها است. در بخشی از این پژوهش، پرسشنامهی ساختگی زبانشناسیاجتماعی به ۳۸ دانشجوی چندزبانهی مقاطع تکمیلی داده شد. سپس بهمنظور شفافسازی اطلاعات بیشتر دربارهی عوامل متعدد تأثیرگذار بر رفتار زبانی آنها، مصاحبهای با گروه کانونی منتخب صورت گرفت. مهمترین یافتهی این پژوهش نشان میدهد، جدا از حلقهی خانوادگی، اکثریت دانشجویان هندی چندزبانه ترجیح میدهند فقط در ارتباطات خصوصی فیسبوک با دوستان و آشنایان از زبان انگلیسی استفاده کنند؛ درحالیکه زبان مادری را در ارتباطات حقیقی بیشتر بهکار میبرند.