بررسی اصل عدم قطعیت هایزنبرگ در رمان «خانه برگ‌ها» اثر مارک ز. دانیلِفسکی

چکیده

این پژوهش به بررسی رمان «خانه برگ‌ها» اثر مارک ز. دانیلِفسکی از منظر اصل عدم قطعیت هایزنبرگ می‌پردازد. بر اساس اصل هایزنبرگ، موقعیت و سرعت یک ذره را نمی‌توان به طور همزمان اندازه‌گیری کرد و الکترون در حالتی نامعین قرار دارد. از منظر این اصل، مطالعه حاضر تلاش می‌کند تا چگونگی ایجاد عدم قطعیت توسط تکنیک‌های پسامدرن و قرار دادن خواننده در موقعیت‌های سوپرپوزیشن (جمع‌پذیری)، احساسات دوگانه و حالات نامعین را بررسی کند. در نتیجه اصل عدم قطعیت، جهان‌های موازی کوانتومی در هر بخش از رمان برای ذهن خواننده متجلی می‌شوند. هم پسا-ساختارگرایی و هم فیزیک کوانتومی واقعیت را رد می‌کنند، اما آنچه اهمیت دارد نقش خواننده یا ناظر است که با تصمیم خود یک واقعیت واحد خلق می‌کند. در جهان‌های موازی، از دیدگاه قورباغه‌ای (مشاهدۀ محدود)، تنها واقعیت خواننده وجود دارد، در حالی که از دیدگاه پرنده‌ای (مشاهدۀ کل‌نگر)، واقعیت‌های چندگانه ظهور می‌کنند. این دو دیدگاه در مطالعه هستی‌شناسی «خانه برگ‌ها» قابل چشم‌پوشی نیستند. با کمک این نظریه‌ها، ثابت می‌شود که رابطه نزدیکی بین ادبیات پسامدرن و فیزیک وجود دارد. در قرن بیستم، دستاوردهای علمی بر ادبیات تأثیر گذاشته‌اند و «خانه برگ‌ها» نیز مانند سایر آثار پسامدرن، متأثر از فیزیک کوانتومی است.