جماليات توظيف ضمير المتكلم في التخييل الذاتي

رواية ملكوت طفلة الرب (سيرة أنا الكوني بلسان الصمت( لإبراهيم الكوني أنموذجا.

المؤلفون

  • لبنى بوخناف جامعة 8 ماي 1945 قالمة(الجزائر)
  • وردة معلم جامعة 8 ماي 1945 قالمة الجزائر

الكلمات المفتاحية:

ضمير المتكلم، التخييل الذاتي، السيرة الذاتية، الواقع، ضمير المخاطب.

الملخص

يهيمن ضمير المتكلم على محكي إبراهيم الكوني الموسوم بــــــ "ملكوت طفلة الرب(سيرة أنّا الكوني بلسان الصمت )" فهو ركيزة السرد فيها، وهو أحد أهم العناصر البنائية الذي تأسس عليه القول، ونرجح على أنه إحالة مباشرة على المؤلف الذي أعلن عن ذلك في عنوان الرواية؛ ما يجعلنا أمام نوع أدبي يقترب من السيرة الذاتية، وهو الذي اصطلح عليه النقاد بالتخييل الذاتي الذي تم فيه تذويب الذات، وتحويلها من خلال عملية الانزياح إلى موقع البؤرة، وبالتالي خروج النص عن الميثاق السير الذاتي بفعل طريقة بنائه وخصائص خطابه التي خرجت عن مألوف الكتابة. كلمات مفتاحية: ضمير المتكلم، التخييل الذاتي، السيرة الذاتية، الواقع، ضمير المخاطب.

السيرة الشخصية للمؤلف

وردة معلم، جامعة 8 ماي 1945 قالمة الجزائر

أستاذ التعليم العالي والبحث العلمي، رتبة بروفيسور، قسم: اللغة والأدب العربي، كلية الآداب واللغات.

المراجع

- البهلول، عبد الله (2011)" المتكلم واستراتيجيات السرد في أخلاق الوزيرين لأبي حيان التوحيدي من أعمال ندوة المتكلم في السرد العربي القديم"، إشراف محمد الخبو ومحمد نجيب العمامي. تونس: دار محمد علي للنشر.

- الداهي، محمد، "منزلة التخييل الذاتي في المشهد الأدبي".Récupéré sur https://www.mohamed-dahi.net/site/news.php?action=view&id=119

- العمامي، محمد نجيب (2011)." الذاتية في الخطاب السردي" .تونس: دار محمد على للنشر.

- العيد، يمنى (1990)." تقنيات السرد الروائي في ضوء المنهج البنيوي". لبنان: دار الفارابي.

- الكوني، إبراهيم. (2005). " ملكوت طفلة الرب (سيرة أنا الكوني بلسان الصمت)". لبنان: المؤسسة العربية للدراسات والنشر.

- بارط، رولان (1999)." الكتابة في درجة الصفر".ترجمة: خشفة، سوريا: مركز الإنماء الحضاري.

- بنكراد، سعيد (2003)." سيميولوجية الشخصيات السردية رواية الشراع والعاصفة لحنا مينة نموذجا". الأردن: دار مجدلاوي.

- جنات، جيرارد. (s.d.)." التخيل و القول :مسبوق بمدخل إلى النص الجامع " ترجمة: قسومة .تونس: دار سيناترا، المركز الوطني للترجمة.

- جينات، جيرارد (2000)." عودة إلى خطاب الحكاية. ترجمة: معتصم، لبنان: المركز الثقافي العــربي.

- شطاح، محمد. (2015). " التخييل الذاتي محاولة تأصيل". مجلة الآداب العالمية. العدد (161/162).

- عبيد، علي. (2011)" المتكلم في كتاب التوهم لأبي عبد الله الحارث بن أسد المحاسبي"،ضمن أعمال ندوة المتكلم في السرد العربي القديم، إشراف محمد الخبو ومحمد نجيب العمامي. تونس: دار محمد علي للنشر .

- مرتاض، عبد المالك. (1998)." في نظرية الرواية بحث في تقنيات السرد". الكويت: المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب .

- معلم وردة. (2009). " تقنيات السرد في روايات إبراهيم الكوني"، مخطوط رسالة دكتواره، قسم اللغة والأدب العربي، عنابة: جامعة باجي مختار .

-genette, G. (1972). figure 3,. paris, France, : édition du seuil.

-Philipe Lejeune, (2015). roman et nom propre ,in moi aussi . نقلا عن محمد شطاح التخييل الذاتي محاولة تأصيل، مجلة الآداب العالمية، العدد: 162/161، سوريا: مجلة الآداب العالمية 2015..

منشور

2024-10-29

كيفية الاقتباس

بوخناف ل., & معلم و. (2024). جماليات توظيف ضمير المتكلم في التخييل الذاتي: رواية ملكوت طفلة الرب (سيرة أنا الكوني بلسان الصمت( لإبراهيم الكوني أنموذجا. هنر زبان, 9(3). استرجع في من https://languageart.ir/index.php/LA/article/view/317

إصدار

القسم

مقالة