مكانة الألفاظ الحضارية في المعاجم المدرسية العربية
- قراءة وصفية في الرصيد المعجمي
Keywords:
الكلمات المفتاحية: الألفاظ الحضارية؛ الرصيد المعجمي؛ المعاجم المدرسية؛ اللغة؛ المعرفة.Abstract
Abstract:
The nature of lexical entries varies depending on the nature of the dictionary and the type of target reader, just as general dictionaries include vocabulary that is used by all speakers of the language in various discourses, the Specialized dictionaries include scientific terms used by specialists in various fields of human knowledge, in addition to these two types of entries, we find a third type, which is the Civilized Words that modern dictionaries seek to include in their texts, with the aim of increasing the linguistic stock of speakers, especially students.
In this context comes this study, which aims to analyze the texts of school dictionaries, reveal the role of their content in developing the language learner’s language, and highlight its cognitive importance. This is done by determining the extent of Arabic school dictionaries’ familiarity with cultural terms, and recording the extent to which they keep pace with scientific and cultural progress by including these special vocabulary, controlling their meanings, and introducing young people to their meanings, with the aim of reducing the large gap between the language of the home and the street, and what the student receives in school.
References
بكال، صونيا وبوعمرة، كريمة (2013)، المصطلح ولفظ الحضارة بين القاموس المدرسي والواقع اللغوي، ضمن كتاب القاموس واللغة العربية المعاصرة، الجزائر: منشورات المجلس الأعلى للغة العربية.
بن مراد، إبراهيم (2003)، قضية المصادر في جمع مادة المعجم، مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق، عدد خاص بندوة "المعجم العربي، المجلد78، ج:3.
تيمور، محمود (1972)، ألفاظ الحضارة لعام 1971، مجلة اللسان العربي، الرباط: مكتب تنسيق التعريب، المجلد 9، ج:1.
الخلوفي، فاطمة (2007)، معجم الوجيز، ضمن كتاب: بريسول، أحمد وبنعمر، كنزة، المعجم العربي العصري وإشكالاته، الرباط: منشورات معهد الدراسات والأبحاث للتعريب، جامعة محمد الخامس، السويسي.
خليفة، عبد الكريم (1989)، المعجم العربي الموحّد لألفاظ الحضارة، مجلة مجمع اللغة العربية، القاهرة، العدد 55.
الخوري، شحادة (2007)، دراسات في الترجمة والمصطلح والتعريب، ط 1، دمشق: دار الطليعة الجديدة.
الفاسي الفهري، عبد القادر (1986)، المعجم العربي- نماذج تحليلية تركيبية، الدار البيضاء، دار توبقال للنشر.
القاسمي، علي (2009)، ألفاظ الحضارة ماهيتها وأثر توحيدها في تنمية اللغة العربية، مجلة المجمع الجزائري للغة العربية، العدد9.
مجمع اللغة العربية، (1980)، معجم ألفاظ الحضارة ومصطلحات الفنون، ط 1، القاهرة: الهيئة العامة لشؤون المطابع الأميرية.
مدكور، إبراهيم (1946)، تصدير محاضرة الدورة 12، القاهرة، مجمع اللغة العربية.
مطلوب، أحمد (1988)، ألفاظ حضارية، بغداد: المجمع العلمي العراقي.
مطلوب، أحمد (2003)، معجم الحضارة الحديثة، مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق، عدد خاص بندوة المعجم العربي، سورية، المجلد 78، ج:3.
وحيد دويدري، رجاء (2010)، المصطلح العلمي في اللغة العربية عمقه التراثي وبعده المعاصر، ط 1، سورية: دار الفكر.
الودغيري، عبد العلي (2001)، دراسات معجمية- نحو قاموس عربي تاريخي وقضايا أخرى، ط 1، الدار البيضاء: مطبعة النجاح الجديدة.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 محمد حاج هني, جميلة روقاب

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.