المثال في كتاب العين للخليل
قراءة باعتماد المفاهيم المعجميّة الحديثة
Keywords:
The example, the citation, the forged example, kitab Al-Ain.Abstract
The lexicographical example is no less important than the definition. and even if the definition attracts more researchers, the example remains this environment where the word regains its vitality after the extraction practiced by the definition. The ancient lexicographers knew how to use the example, but we noticed that the studies, which were interested in the example in the dictionaries, paid attention to the citation and neglected the forged example. In this article, we try to review the example in Khalil bin Ahmed Al-Farahidi's kitab Al-Ain by adopting modern lexicographical concepts to show the main types, with examples, And determine its value in the field of new concepts.References
- ابن فارس أ بو الحسن أحمد . (1979). مقاييس اللغة (المجلد 5). (تحقيق وضبط محمد هارون عبد السلام.، المترجمون) دار الفكر.
- ابن منظور محمد بن مكرم بن علي أبو الفضل جمال الدين الأفريقي . (بلا تاريخ). لسان العرب. تم الاسترداد من الباحث العربي: http://boetry.net/
- بكال صونية. (2017). البنية الصغرى في القامـوس المدرسي، دراسـة لسـانية تداوليـة للتعريـف والمثال. الجزائر: جامعة الجزائر 2.
- بن مراد إبراهيم. (2010). الشاهد والفصاحة في القاموس العربي. تأليف حسن حمزة، و بسام بركة، المثال والشاهد في كتب النحويين والمعجميين العرب. بيروت: دار ومكتبة الهلال.
- جوهرجي رفاه سراج محمود. (2011). الاحتجاج بالشعر في معجم الصحاح للجوهريّ. جامعة أم القرى.
- حمزة حسن. (2010). انقلاب الأدوار بين الشاهد والمثال في التراث النحوي واللغوي العربي. تأليف حسن حمزة، و بسام بركة، المثال والشاهد في كتب النحويين والمعجميين العرب. بيروت: دار ومكتبة الهلال.
- الفراهيدي الخليل بن أحمد. (بلا تاريخ). العين. (مهدي المخزومي، و إبراهيم السامرائي، المحررون) دار ومكتبة الهلال.
- القاسمي علي. (2003). الخصائص المميزة للمعجميّة العربية. تأليف المعجمية العربية بين النظرية والتطبيق (الإصدار 1). بيروت: مكتبة لبنان ناشرون.
- قيرة صباح ، و ذهبية بورويس. (25 مارس, 2021). مصادر الاحتجاج في معجم العين «للخليل بن أحمد الفراهيدي» وأثر المعنى في الاستـــدلال بها - الجزء الأول أنموذجا-. مجلة جامعة الأمير عبد القادر للعلوم الإسلامية، 34(3)، الصفحات 577-621.
- Chantal, G. (1995). Une doctrine jésuite de l’exemple le dictionnaire royal augmenté de François-Antoine Pomey. Langue française (106).
- Hausmann, F., & Blumenthal, P. (2006). Présentation. Langue française (150).
- Laurens, M. (1999). La Description des collocations et leur traitement dans les dictionnaires. Récupéré sur http://www.vlrom.be/pdf/994colloc.pdf
- Lehmann, A. (1993). L'exemple et la définition dans les dictionnaires pour enfants. Repères (8), pp. 63-78.
- Quemada, B. (1972). Du glossaire au dictionnaire : deux aspects de l’élaboration des énoncés lexicographiques dans les grands répertoires du XVII siècle. Cahiers de lexicologie, XX (20).
- Rey, A. (2008). De l’artisanat du dictionnaire à une science de mot. Paris: Armand Colin.
- Rey-Debove, J. (1898). Les domaines respectifs de l’exemple et de la citation dans les dictionnaires de langue actuels. Dans J. Rey-Debove, linguistique du signe, une approche sémiotique du langage. Paris: Armand Colin.
- Rey-Debove, J. (1971). Etude linguistique et sémiotique des dictionnaires français contemporains. Paris: mouton the hague.
- Robert, P. (2011). Le petit Robert. (J. Rey-Debove, & A. Rey, Éds.)
- Wooldridge, T R. (1995). Naissance et première floraison de l'exemple dans la lexicologie française : étude historique et typologique. Langue française (106).
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 صونية بكال
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
