Generative Transformational Theory and Computational Linguistics: Impact and Interaction

Authors

  • Saoussene Hallaci PhD Student in General Linguistics, Faculty of Letters and Humanities, University of Badji Mokhtar, Annaba, Algeria.
  • Latifa Habbachi Professor of Applied Linguistics, Department of Arabic Language and Literature, University of Badji Mokhtar, Annaba, Algeria.

Keywords:

Generative Transformational Theory, Computational Linguistics, Automatic Processing

Abstract

This study aims to uncover the nature of the relationship between computational linguistics and generative transformational theory, and to identify the aspects of mutual influence and interaction between them. This is achieved by examining the circumstances of their emergence, tracing their trajectories, and exploring the contributions of each to the evolution of the other, at both theoretical and practical levels. The theoretical level concerns the modifications and remarkable developments that have occurred in generative transformational theory models in response to the requirements of automatic processing within the framework of computational linguistics. Conversely, the practical level pertains to computer programs and applications that are designed and produced based on generative transformational theory models. We have reached a set of results, the most important of which is that the dynamism and rapid development experienced by both generative linguistics and computational linguistics are the result of their interactive relationship. The theory derives its tools from computational linguistics, which in turn relies on the theory's models to build its various applications. This underscores the importance of collaboration between linguists and computer scientists and demonstrates the necessity of basing automatic language processing on a specific linguistic theory, such as the generative transformational theory, which was a pioneer in this field; having proven its capability and efficacy by achieving the best results.

References

بابا أحمد، ر. (2011). مفهوم النّموذج في الدّراسة اللّسانية الصّورية. مجلّة قراءات للبحوث والدّراسات الأدبية والنّقدية واللّغوية، (3) 184.

بن حسن العارف، ع. ر. (2007). توظيف اللّسانيات الحاسوبية في خدمة الدّراسات اللّغة العربية. مجلّة اللّسانيات (الجزائر)، 12 (2)، 12.

العلوي، ش. (2004). محاضرات في المدارس اللّسانية المعاصرة. بيروت، لبنان: دار أبحاث.

علوي حافظ اسماعيلي، والملاخ، ا. (2009). قضايا ابستمولوجية في اللّسانيات. بيروت، لبنان: الدّار العربية للعلوم ناشرون.

العناتي، و. أ. (2005). اللّسانيات الحاسوبية العربية المفهوم التّطبيقات الجدوى. مجلّة الزّرقاء للبحوث والدّراسات الإنسانية، 7(2)، 62.

الزراعي، ح. ب. ع. (2013). بناء الكلمة وتحليلها مقاربات في اللّسانيات الحاسوبية. الجزائر: دار التّنوير.

غلفان، م.، الملاخ، ا.، وعلوي حافظ اسماعيلي (2010). اللّسانيات التّوليدية من النّموذج ما قبل المعيار إلى النّموذج الأدنوي مفاهيم وأمثلة. اربد، الأردن: دار الكتب الحديثة.

المصري، إ. إ. (2018). توظيف اللّسانيات الحاسوبية في إعادة توصيف قواعد النّحو العربي. مجلة كيرالا، (11)، 265.

References

Al-Alawi, Sh. (2004). Muḥāḍarāt fī al-madāris al-lisāniyyah al-muʿāṣirah. Beirut, Lebanon: Dār Abḥāth.

Al-Anati, W. A. (2005). Al-lisāniyyāt al-ḥāsūbīyah al-‘arabīyah: al-mafhūm, al-taṭbīqāt, al-jadwā. Majallat Al-Zarqā' lil-Buḥūth wa-al-Dirāsāt al-Insānīyah, 7(2), 62.

Alawi Hafiz Ismaili, & Al-Malakh, M. (2009). Qaḍāyā abistīmūlūjīyah fī al-lisāniyyāt. Beirut, Lebanon: Al-Dār al-‘Arabīyah lil-‘Ulūm Nāshirūn.

Al-Masri, I. I. (2018). Tawthīq al-lisāniyyāt al-ḥāsūbīyah fī iʿādat tawṣīf qawāʿid al-naḥw al-ʿarabī. Majallat Kerala, (11), 265.

Alqrainy, S. K., Alkoffash, M., & Muaidi, H. (2012). CFG free-context grammar analysis for Arabic sentences. International Journal of Computer Applications. https://www.researchgate.net/publication/258651899

Al-Zar'i, H. b. A. (2013). Binā' al-kalimah wa-taḥlīlihā: muqārabāt fī al-lisāniyyāt al-ḥāsūbīyah. Algeria: Dār Al-Tanwīr.

Baba Ahmed, R. (2011). Mafhūm al-namūdhaj fī al-dirāsah al-lisāniyyah al-sūriyyah. Majallat Qirā'āt lil-Buḥūth wa-al-Dirāsāt al-Adabīyah wa-al-Naqdīyah wa-al-Lughawīyah, (3), 184.

Ben Hassan Al-Aref, A. R. (2007). Tawthīq al-lisāniyyāt al-ḥāsūbīyah fī khidmat al-dirāsāt al-lughah al-ʿarabīyah. Majallat Al-Lisāniyyāt (Algeria), 12(2), 12.

Chomsky, N. (1975). The logical structure of linguistic theory. The University of Chicago Press.

Cori, M., & Marandin, J.-M. (2006). La linguistique au contact de l'informatique: de la construction des grammaires aux grammaires de construction (p. 2). HAL. https://shs.hal.science/halshs-00086492/document

Desclés, J.-P., & Fuchs, C. (1969). Linguistique et mathématique. L’Homme, 9(3), 93.

Englisch, J. (2019). Implementing minimalist syntax and Remove. Linguistische Arbeits Berichte, 89, 323–345. https://www.philol.uni-leipzig.de/fileadmin/Fakult%C3%A4t_Philo/Linguistik/Forschung/LAB/LAB_89_15_Englisch.pdf

Ghulfan, M., Al-Malakh, M., & Alawi Hafiz Ismaili. (2010). Al-lisāniyyāt al-tawlīdīyah min al-namūdhaj mā qabla al-muʿyār ilá al-namūdhaj al-adnawī: mafāhīm wa-amthilah. Irbid, Jordan: Dār Al-Kutub Al-Ḥadīthah.

Greshman, R. (1987). Computational linguistics. Teslo Quarterly, 21(3), 556–567. https://doi.org/10.2307/3586503

Leon, J. (2015). Histoire de l'automatisation des sciences du langage. ENS Éditions. https://books.openedition.org/enseditions/3737

Roche, E., & Schabes, Y. (1997). Finite-state language processing. The MIT Press.

Toral, A., & Monachini, M. (2008). SIMPLE-OWL: A generative lexicon ontology for NLP and the semantic web (p. 2). https://www.researchgate.net/publication/228339605

Published

2024-09-01

How to Cite

Hallaci, S., & Habbachi, L. (2024). Generative Transformational Theory and Computational Linguistics: Impact and Interaction. LANGUAGE ART, 9(3), 39–52. Retrieved from https://languageart.ir/index.php/LA/article/view/408

Similar Articles

1 2 > >> 

You may also start an advanced similarity search for this article.