نطق‌های تحلیف: تحلیل تطبیقی نطق‌های پوتین و ترامپ
DOI::
https://doi.org/10.22046/LA.2023.21کلمات کلیدی:
نطق تحلیف, گفتمان سیاسی, تحلیل گفتمان انتقادی, تحلیل تطبیقیچکیده
این پژوهش به بررسی «نطق تحلیف» به‌عنوان یک گونۀ مهم از گفتمان سیاسی می‌پردازد. مطالعۀ حاضر به کاوش در مفهوم نطق تحلیف و ویژگی‌های متمایزکنندۀ آن پرداخته و ابزارهای زبانی را تحلیل می‌کند که برای افزایش اعتبار سخن و تأثیر آن بر عموم به کار می‌روند. این تحقیق بر رابطۀ بین برنامۀ سیاسی رئیس‌جمهور منتخب و تولید نطق تحلیف او متمرکز است و این فرضیه را مطرح می‌کند که برنامۀ سیاسی مذکور، ساختار سخنرانی را به‌طور قابل‌ملاحظه‌ای تحت تأثیر قرار داده و به‌ویژه در انتخاب و کاربرد ابزارهای زبانی اقناعی نقش تعیین‌کننده‌ای دارد. برای آزمون این فرضیه، تحلیل گفتمان انتقادی نطق تحلیف ولادیمیر پوتین (۲۰۱۸) و دونالد ترامپ (۲۰۱۷) و سپس تحلیل تطبیقی بین آن‌ها انجام شد.
مراجع
عبد اللطيف، عماد. (2010). "بيان التنحي" وذاكرة الهزيمة: مدخل بلاغي لتحليل الخطاب السياسي. متاح على: https://www.jstor.org/stable/27929862
عبد اللطيف، عماد. (2019). التحليل النقدي للخطاب عربيا / اطلالة موجزة. التحليل النقدي للخطاب؛ مفاهيم ومجالات وتطبيقات. برلين: المركز الديموقراطي العربي للدراسات الاستراتيجية والسياسية والاقتصادية.
عبد اللطيف، عماد. (2020). تحليل الخطاب السياسي. البلاغة، السلطة، المقاومة. عمان: كنوز المعرفة.
هوّاري، ندى مرعشلي. (2014). تحليل الخطاب؛ النظرية – التطبيق. بيروت: دار النهضة العربية.
Бахтин, М.М. (1963). Собрание сочинений. Проблемы поэтики Достоевского. Москва: Русские словари.
Речь В.В. Путина во время торжественной церемонии вступления в должность Президента России. Извлечено из: http://kremlin.ru/events/president/news/57416
Abdullatif, E. (2010). "Bayan al-tanahi" wa thakirat al-hazimah: Madkhal balaghi li tahleel al-khitab al-siyasi ["The statement of stepping down" and the memory of defeat: A rhetorical approach to political discourse analysis]. Retrieved from https://www.jstor.org/stable/27929862
Abdullatif, E. (2019). Al-tahleel al-naqdi lil-khitab arabiyan / ittilalah mawjazah [Critical discourse analysis in the Arab world / a brief overview]. In Al-tahleel al-naqdi lil-khitab; mafahim wa majalat wa tatbiqat [Critical discourse analysis; concepts, fields and applications]. Arab Democratic Center for Strategic, Political and Economic Studies.
Abdullatif, E. (2020). Tahleel al-khitab al-siyasi. Al-balaghah, al-sultah, al-muqawamah [Political discourse analysis. Rhetoric, power, resistance]. Kunuz al-Ma'rifah.
Bakhtin, M. M. (1963). Sobranie sochineniy. Problemy poetiki Dostoevskogo. Moskva: Russkie slovari.
Fairclough, N. (1989). Language and Power. New York: Longman Inc.
Fairclough, N. (1995). Critical Discourse Analysis. New York: Longman Inc.
Hawwari, N. M. (2014). Tahleel al-khitab; al-nazariyah – al-tatbeeq [Discourse analysis; theory – application]. Dar Al-Nahda Al-Arabiya.
Rechʹ V.V. Putina vo vremya torzhestvennoy ceremonii vstupeniya v dolzhnostʹ Prezidenta Rossii. Izvlecheno iz: http://kremlin.ru/events/president/news/57416
The Inaugural Address of Donald Trump. Retrieved from: https://www.whitehouse.gov/briefings-statements/the-inaugural-address/
Van Dijk, T. (2002). Political Discourse and Ideology. Retrieved from: https://discourses.org/OldArticles/Political%20Discourse%20and%20Ideology.pdf
Van Dijk,T. (1998). What is the Political Discourse Analysis? Retrieved from: https://discourses.org/OldArticles/What%20is%20Political%20Discourse%20Analysis.pdf
Vladimir Putin’s Speech at the inauguration ceremony as President of Russia. Retrieved from: http://en.kremlin.ru/events/president/news/57416
##submission.downloads##
چاپ شده
ارجاع به مقاله
شماره
نوع مقاله
مجوز
حق نشر 2023 Maryia Hres
این پروژه تحت مجوز بین المللی Creative Commons Attribution 4.0 می باشد.
فصلنامه هنر زبان یک مجله دسترسی آزاد است و مقالات پس از پذیرش در دسترس عموم قرار می گیرند و استفاده از آن با ذکر منبع آزاد است