نمادهای دینی و تاریخی در شعر حسین زیدان: بررسی موردی دیوان (فضاء لموسم الإصرار)

نویسندگان

  • زينب عبد العزيز استاد دانشگاه عالی علوم دینی امیر عبدالکادر، دانشکده زبان عربی، الجزایر.

DOI::

https://doi.org/10.22046/LA.2024.22

کلمات کلیدی:

نشأ, نمادسازی, گذشته, مقدّس, هویت, شعر الجزایر, حسین زیدان

چکیده

حسین زیدان، شاعر الجزایر درگذشته، به دلیل سبک خلاقانه و جذابش معروف است. به ویژه وی به نمادسازی علاقه زیاد دارد و به مخاطب امکان می‌دهد تا به فکر کردن و بررسی نمادها بپردازد، به طوری که با استفاده از دانش تاریخی، فرهنگی و دینی خود، به طور مستقل به اهداف و معانی نمادهایی که وی در شعر خود استفاده کرده است، دست یابد. به رغم اینکه مطالعات درباره اثرات زیدان کم است، اما اثرات وی به طور معنوی و تاریخی بسیار مهم هستند و به عنوان راهنما در مراحل حیاتی تاریخ ملت عمل می‌کنند. بنابراین، ما به انتخاب این موضوع برای بررسی نمادهای تاریخی در اثرات شعری وی پرداختیم. به طور خاص، به سوالات اصلی زیر پاسخ دادیم: چه نقشی نمادهای دینی و تاریخی در شعر حسین زیدان دارند؟ استفاده از آن به صورت اتفاقی یا اساسی در ساختار و معنا اثراتش بود؟ با استفاده از روش توصیفی و مکانیسم‌های آن، به نتیجه رسیدیم که نمادهای دینی و تاریخی در شعر حسین زیدان، از طریق مثال‌هایی که انتخاب کرده‌ایم، به عنوان یک بعد اساسی در ساختار متن و جریان معنی عمل کرده است. این نمادها به طور پیوسته گذشته و نمادهای آن را به خاطر می‌آورند، هرچند با امید، اندوه یا غم، و به طوری که نیازهای ساختاری شعر را تامین می‌کند.

مراجع

عبد العزيز، زينب. (2022). اللغة من منظور القراءة الحداثية للنص القرآني أبو القاسم حاج حمد نموذجا. الصراط، 24 (2)، 747–766. تم الاسترداد من https://www.asjp.cerist.dz/en/article/210716

بن خميس، توفيق (2009). البنية اللغوية في شعر حسين زيدان ديوان "قصائد من الأوراس إلى القدس" أنموذجا [رسالة ماجستير غير منشورة]. جامعة باتنة 1.

بن عاشور، محمد الطاهر (1984). تحرير المعنى السديد وتنوير العقل الجديد من تفسير الكتاب المجيد. الدار التونسية للنشر.

بو عمامة، سماح. (2022). الانزياح الاستعاري واتساع الدلالة في شعر "حسين زيدان". مجلة علوم اللغة العربية وآدابها، 14 (1)، 314–332..

دباخ، سعيدة (2015). استدعاء الشخصيات التراثية في شعر حسين زيدان (نماذج مختارة) [مذكرة ماستر غير منشورة]. جامعة محمد خيضر بسكرة.

راغب، نبيل (2003). موسوعة النظريات الأدبية. الشركة المصرية العالمية للنشر.

طيبي، هاجر (2013). الرمز التاريخي في شعر أمل دنقل [مذكرة ماستر غير منشورة]. جامعة المسيلة.

عريش، وردة (2015). شعرية الرمز في ديوان "اعتصام" لـ: حسين زيدان [مذكرة ماستر غير منشورة]. جامعة محمد خيضر بسكرة.

كيون، د. (2016). البوذية مقدمة قصيرة جدا (صفية مختار، مترجم). مؤسسة هنداوي. (تاريخ النشر الأصلي 2013)

لخلوفي، جمال. (2018). ديا الملكة المنسية عناصر السيرة ومعالم الأسطورة. مجلة الربيع، (8)، 313–328. تم الاسترداد من https://www.academia.edu/39049623/%D8%AF%D9%8A%D9%87%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9_%D8%B9%D9%86%D8%A7%D8%B5%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%A9_%D9%88%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_%D8%A

معمولي، وفاء (2015). المهاتما غاندي وسياسة اللاعنف في الهند 1869-1984م [مذكرة ماستر غير منشورة]. جامعة محمد خيضر بسكرة.

نيشاني، فاطمة، و حمادو، فتيحة (2016). الحرب العراقية الإيرانية والدور الدبلوماسي للجزائر في حل الأزمة 1980-1988م [مذكرة ماستر غير منشورة]. جامعة أحمد دراية أدرار.

زيدان، حسين. (بلا تاريخ). فضاء لموسم الإصرار. منشورات SED.

يوسف، محمد حسين (1988). سيد شباب أهل الجنة ابن بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم الحسين بن علي رضي الله عنها. مطابع دار الشعب.

References

Abdelaziz, Z. (2022). The language from the perspective of the modern reading of the Quranic text: Abi al-Qasim Haj Hamad as a model. Al-Sirat, 24(2), 747-766. https://www.asjp.cerist.dz/en/article/210716

Ariche, W. (2015). The poetics of the symbol in the diwan "I'tisam" by Hussein Zaidan [Master's thesis]. University of Mohamed Khider, Biskra.

Ben Achour, M. T. (1984). Liberating the Sound Meaning and Enlightening the New Mind from the Interpretation of the Glorious Book. The Tunisian Publishing House.

Bin Khamis, T. (2009). The linguistic structure in the poetry of Hussein Zaidan, Diwan "Poems from the Aurès to Jerusalem" as a model [Master's thesis]. University of Batna 1.

Bouamama, S. (2022). Metaphorical shift and semantic expansion in the poetry of "Hussein Zidan". Journal of Arabic Language Sciences and Literature, 14(1), 314-332.

Debbakh, S. (2015). The invocation of heritage figures in Hussein Zaidan's poetry (selected models) [Master's thesis]. University of Mohamed Khider, Biskra.

Keown, D. (2016). Buddhism: A very short introduction (S. Mokhtar, Trans.). Hindawi Foundation.

Lakhloufi, J. (2018). Dihya, the forgotten queen: Elements of biography and features of the myth. Al-Rabie Journal, (8), 313-328. https://www.academia.edu/39049623/%D8%AF%D9%8A%D9%87%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%B3%D9%8A%D8%A9_%D8%B9%D9%86%D8%A7%D8%B5%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%B1%D8%A9_%D9%88%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_%D8%A

Maamouri, W. (2015). Mahatma Gandhi and the policy of non-violence in India 1869-1984 [Master's thesis]. University of Mohamed Khider, Biskra.

Nichani, F., & Hamadou, F. (2016). The Iraqi-Iranian war and the diplomatic role of Algeria in resolving the crisis 1980-1988 [Master's thesis]. University of Ahmed Draia, Adrar.

Ragheb, N. (2003). Encyclopedia of literary theories. Egyptian International Publishing Company.

Taibi, H. (2013). The historical symbol in the poetry of Amal Dunqul [Master's thesis]. University of M'sila.

Youssef, M. H. (1988). Master of the Youth of Paradise, grandson of the Messenger of God, Al-Hussein bin Ali. Dar Al-Shaab Press.

Zidan, H. (n.d.). A Space for the Season of Insistence. SED Publications.

##submission.downloads##

چاپ شده

2024-11-30

شماره

نوع مقاله

مقاله