دوره 3 شماره 4 (2018): هنر زبان

مقاله

• الأداء الأكاديمي والتصور العالمي للتعلم: من مسؤوليات التكوين والتأطير إلى ترسيخ المسؤولية الاجتماعية

  Mostafa Bouanani

  7-20

  • pdf (العربية)

• التراكم الصوتي في سورة الفيل تكامل التركيب والدلالة

  Zahreddine Rahmani

  21-32

  • pdf (العربية)

• ادراک گویشوران بالغ ایرانی درباره‌ی تابوهای زبانی و حسن تعبیر در جامعه‌ی ایران: دیدگاه جامعه‌شناختی

  Mostafa Tajgozari, Rahman Sahragard

  33-46

  • pdf (English)

• بررسی استراتژی‌های به‌کاررفته در ترجمه‌ی عناصر فرهنگی و ایدئولوژیکی از انگلیسی به فارسی در فرایند دوبله (براساس طبقه‌بندی ارائه‌شده‌ی شریفی و دارچینیان)

  Maryam Ghazi, Seyyed Shahabedin Sadati

  47-58

  • pdf (English)

• بررسی استراتژی‌های به‌کاررفته در ترجمه‌ی اصطلاحات برای بینندگان غیربومی در فیلم‌های زیرنویس‌شده‌ی ایرانی (مورد مطالعه: ژانر درام)

  Ehsan Yaghoot Miandoab

  59-72

  • pdf (English)

• نمود حقایق پارسی آغاز قرن نوزدهم میلادی در متون هنری روسی قرن بیستم (براساس رمان «مرگ وزیرمختار» اثر تینیانوف)

  Lyudmila Petrovna Ivanova

  73-84

  • pdf (Русский)