کاربرد نقاب در شعر عبدالوهاب البیاتی و مهدی اخوان ثالث
DOI::
https://doi.org/10.22046/LA.2020.13کلمات کلیدی:
نقاب، بیاتی، اخوان ثالث، اسطورهسازیچکیده
نقاب یکی از تکنیک‌های پرکاربرد در شعر معاصر عربی است که شاعر با بهره‌گیری از‌آن در پس نقاب یک شخصیت برجستة تاریخی، سیاسی، اجتماعی و یا مذهبی پنهان می‌شود و از زبان او دردها و دغدغه‌های خود را بیان می‌کند. با‌وجود این‌که تکنیک نقاب را در شعر معاصر عربی به فراوانی می‌‌بینیم، اما این تکنیک در شعر فارسی نیز نمونه‌هایی دارد؛ پژوهش حاضر حضور نقاب را در شعر عبدالوهاب البیاتی و مهدی اخوان ثالث، دو شاعر معاصر عراقی و ایرانی، بررسی نموده، اثبات می‌نماید که نزدیکی ایران و عراق به یکدیگر و فضای یکسان سیاسی و اجتماعی دو کشور و رویدادهایی که این دو جامعه از سر گذرانده‌اند، تأثیری یکسان بر دیدگاه‌ها و افکار این دو شاعر بر‌جای نهاده، به‌گونه‌ای که هردو برای توصیف آنچه بر ایشان گذشته از‌این اسلوب نیز بهره برده‌اند.مراجع
Abbas, Ehsan (1987). Contributions of contemporary Arabic poetry, Kuwait, National Assembly for culture, arts and etiquette.
Ahmadpour, Ali (1995). Ramzgarāi dar ʃe’r-re Mehdi Akhavan-Sales, Mashhad: Toranj.
Ahmed, Najat Mahmoud (n.d.). "Consumption of heritage in poetry", Al-ufuq Magazine, Sudan.
Akhavan-Sales, Mehdi (1990). zemestān. Tehran: Morvarid.
Akhavan-Sales, Mehdi (1993). dar hayāt-e kuĉak-e pāiz dar zendān, zendegi miguyad ammā bāz bāyad zist, duzax ammā sard, Tehran: Bozorgmehr.
Akhavan-Sales, Mehdi (2000). az in avestā, 11th edition, Tehran: Morvarid.
Al-Bayati, Abdul Wahab (1972). Diwan, Beirut: Dar Al-Awda, First Edition.
Al-Bayati, Abdul Wahab (1985). Poems of love on the doorsteps of the seventh world, Cairo: Dar al-Shorouk.
Al-Bayati, Abdul Wahab (1993). Count Ashko to Al-Hijr; Beirut: Arab Institute for Studies and Publishing, First Edition.
Al-Khatib, Hussam, (1993). The horizons of Arabic literary and worldly literature, Damascus: dar al-fekr al-mu’asir.
Al-Sayegh, Adnan, Mohammad, Turki Al-Nasar (1996). Abdul Wahab Al-Bayati Ma Ya Baqi Al-Tafafan (Opinions, Poems, Poetry, Sira and Hawar), n.w.: Nadi Al-Kitab Al-Arabi, First Edition.
Goli, Hussein (2008). Claiming literary heritage in contemporary Arabic poetry; PhD Thesis, University of Tehran, Department of Arabic Language and Literature, November.
Habibi, Ali Asghar, Mojtaba, Behrozi (2011). Karbord-e dugāne-ye neqāb-e Sinbad dar ʃe’r-e Abdul Wahab Al-Bayati, Research in Arabic Literature, Second Year, New Volume, Third Issue.
Haddad, Ali (1986). The effect of heritage in the Iraqi poetry of Hadith, Baghdad: Dar Al-Shuwan Al-Thaqafiya.
Kakhi, Morteza (1992). The Voice of Awakened Wonder, Interviews by Mehdi Akhavan-Sales (M. Omid), Tehran.
Kandi, Mohammad Ali (2003). Mystery and persuasion in the Arabic poetry of Hadith, Beirut: Dar Al-Kitab Al-Jadid Al-Mutahida.
Omar Isir, Khalid (n.d.). "Al-Dawafeh al-Qana 'fi al-Sha'r al-Arabi al-Ma'asir", n.w., downloaded from weblog of the Arabic Articles Bank on 10/12/2010.
Sadeghi, Hamed, Fouad, Abdullah Zadeh (2009). "Conviction and the secret proofs for living with Abdul Wahab al-Bayati", Journal of State Humanities, No. 16 (3), pp. 45-55.
Zainuddin, Thayer (1999). Abu al-Tayyib al-Mutnabi in contemporary Arabic poetry, from the charter of the unity of the Arab book, n.w.
##submission.downloads##
چاپ شده
ارجاع به مقاله
شماره
نوع مقاله
مجوز
حق نشر 2020 اسحق رحمانی، شیوا متحد
این پروژه تحت مجوز بین المللی Creative Commons Attribution 4.0 می باشد.
فصلنامه هنر زبان یک مجله دسترسی آزاد است و مقالات پس از پذیرش در دسترس عموم قرار می گیرند و استفاده از آن با ذکر منبع آزاد است