جلوه‌هایی از تأثیر حدیث در دیوان کمال‌الدّین‌اصفهانی

المؤلفون

  • هوشمند دهقانی دکترای زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شیراز
  • شاهرخ محمدبیگی دانشیار بخش زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه شیراز، شیراز، ایران

DOI:

https://doi.org/10.22046/LA.2020.15

الكلمات المفتاحية:

احادیث، نبوی، قدسی، تأثیرپذیری، کمال‌الدّین‌اصفهانی.

الملخص

سیری اجمالی در آثار منظوم و منثور فارسی، تأثیر عظیم و ریشه‌دار قرآن و حدیث را در آن نشان می‌دهد. کمال‌الدّین‌اسماعیل‌اصفهانی از شاعرانی است که می‌توان در سحر بیان و کلام او، تأثیر‌پذیری از قرآن و حدیث را مشاهده نمود. این پژوهش با هدف بررسی و مطالعة شیوه‌های تأثیر‌پذیری کمال‌الدّین از احادیث نبوی و قدسی صورت‌ گرفته‌است. واکاوی اشعار کمال‌الدّین این نتیجه را به دست می‌دهد که وی به‌گونه‌های مختلف از اثرپذیری واژگانی، گزاره‌ای، گزارشی، الهامی_ بنیادی، تلمیحی و چند‌سویه از احادیث بهره ‌برده‌است؛ تا علاوه‌بر تبرک و تیمّن به احادیث، هنر‌نمایی و فضل خود را نیز آشکار سازد و به کلام خود غنی و عمق بیشتری ببخشد.

السير الشخصية للمؤلفين

هوشمند دهقانی، دکترای زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شیراز

سیری اجمالی در آثار منظوم و منثور فارسی، تأثیر عظیم و ریشه‌دار قرآن و حدیث را در آن نشان می‌دهد. کمال‌الدّین‌اسماعیل‌اصفهانی از شاعرانی است که می‌توان در سحر بیان و کلام او، تأثیر‌پذیری از قرآن و حدیث را مشاهده نمود. این پژوهش با هدف بررسی و مطالعة شیوه‌های تأثیر‌پذیری کمال‌الدّین از احادیث نبوی و قدسی صورت‌ گرفته‌است. واکاوی اشعار کمال‌الدّین این نتیجه را به دست می‌دهد که وی به‌گونه‌های مختلف از اثرپذیری واژگانی، گزاره‌ای، گزارشی، الهامی_ بنیادی، تلمیحی و چند‌سویه از احادیث بهره ‌برده‌است؛ تا علاوه‌بر تبرک و تیمّن به احادیث، هنر‌نمایی و فضل خود را نیز آشکار سازد و به کلام خود غنی و عمق بیشتری ببخشد.

شاهرخ محمدبیگی، دانشیار بخش زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه شیراز، شیراز، ایران

سیری اجمالی در آثار منظوم و منثور فارسی، تأثیر عظیم و ریشه‌دار قرآن و حدیث را در آن نشان می‌دهد. کمال‌الدّین‌اسماعیل‌اصفهانی از شاعرانی است که می‌توان در سحر بیان و کلام او، تأثیر‌پذیری از قرآن و حدیث را مشاهده نمود. این پژوهش با هدف بررسی و مطالعة شیوه‌های تأثیر‌پذیری کمال‌الدّین از احادیث نبوی و قدسی صورت‌ گرفته‌است. واکاوی اشعار کمال‌الدّین این نتیجه را به دست می‌دهد که وی به‌گونه‌های مختلف از اثرپذیری واژگانی، گزاره‌ای، گزارشی، الهامی_ بنیادی، تلمیحی و چند‌سویه از احادیث بهره ‌برده‌است؛ تا علاوه‌بر تبرک و تیمّن به احادیث، هنر‌نمایی و فضل خود را نیز آشکار سازد و به کلام خود غنی و عمق بیشتری ببخشد.

المراجع

Albani, Mohammad Nasseruddin (1987). sahihul-jāme’saghir, Vol. 1, Beirut, the Islamic Office.

Bahrulumi, Hussein (1969). Divan-e Abolfazl Kamaluddin Ismail esfahāni, Tehran, Dehkhoda.

Barzegar Khaleghi, Mohammad Reza (2008). ʃarhe divan-e xāqāni, Tehran, Zavvar.

Dolatshah Ibn Bakhtishah (2006). tazkerat dolatshah, Tehran, Institute for Humanities and Cultural Studies.

Forouzanfar, Badiuzzaman (2006). ahādith wa qesas-e Masnavi, Tehran, Amirkabir.

Halabi, Ali Asghar (n.d.). tasir-e Quran va Hadith dar adabiyāt-e fārsi, Tehran, Asatir.

Ibn Babawiyyah, Muhammad Ibn Ali (1997). al-amāli saduq, Muhammad Bagher Kamarei. Tehran, Ketabchi.

Ibn Babawiyyah, Muhammad Ibn Ali (2001). elaluʃarāye’, Volumes 1 and 2, Mohammad Javad Zehni Tehrani, Qom, Mo'menin.

Mahozi, Mehdi (1995). ʃarh-e maxzanulasrār Nezami Ganjavi, Tehran, Asatir.

Mottaqi, Ali ibn Hesam al-Din (1988). Kanzul-ummāl fi Sunnan-e al-aqwāl wa al-afāl, Hayyani Bakri, Saqa Safwa. Beirut.

Payende, Abolghasem (2003). nahjulfasāha, Tehran, Donya-ye danesh.

Rastgoo, Seyed Mohammad (1997) tajali-ye Quran va Hadith dar ʃe’r-e fārsi, Tehran, Samat.

Sadrinia, Bagher (2001). farhang-e masurāt-e mutun-e erfāni, Tehran, Sokhan.

Shirazi, Sadruddin Muhammad ibn Ibrahim (2000). ʃarh-e usul-e kāfi. Mohammad Khajavi, Tehran, Institute of Cultural Studies and Research.

Siouti, Abdul Rahman ibn Abibakr (2008). jāme’usaqire fi ahādith-el-bashire wa al-nazir, Volume I, Beirut, Dar al-Fikr al-Taba'a wa Nashr al-Tuzi.

Zibainejad, Maryam (1999). tasir-e Quran bar ʃu’arāye maʃhur-e qarn-e ʃeʃum. Senior Thesis. Shiraz University. Shiraz.

التنزيلات

منشور

2020-09-01

كيفية الاقتباس

دهقانی ه., & محمدبیگی ش. (2020). جلوه‌هایی از تأثیر حدیث در دیوان کمال‌الدّین‌اصفهانی. هنر زبان, 5(3), 55–66. https://doi.org/10.22046/LA.2020.15

إصدار

القسم

مقالة

الأعمال الأكثر قراءة لنفس المؤلف/المؤلفين

<< < 1 2 

المؤلفات المشابهة

1 2 3 > >> 

يمكنك أيضاً إبدأ بحثاً متقدماً عن المشابهات لهذا المؤلَّف.