Transformational and generative theory and computational linguistics- impact and influence-
Keywords:
النّظرية التّوليدية التّحويلية, اللّسانيات الحاسوبية, المعالجة الآليةAbstract
This study aims to reveal the relationship between computational linguistics and transformational generative theory, as well as the way they effect and influence each other through referring to the circumstances of their creation, process, and cross-development at both theoretical and practical levels. Theoretical side concerns modifications that happened on the transformational generative models as a response to the requirements of computational linguistics. Whereas, the practical side regards computational models .and applications that are designed on the basis of transformational generative ones The results that the study yields show that the dynamic development of transformational generative and computational linguistics is the outcome of an interactive relationship. Theoretical concept takes its tools from computational one while the later adopts the generative models to install its programs. This confirms the importance of both linguists and computational, on the other hand the necessity to adopt a linguistic theory for an automatic treatment of the language such as the generative one that proved efficiency in . this field and effectiveness by achieving it best resultsReferences
• المؤلفات:
• الزراعي حسين بن علي، (2013م)، بناء الكلمة وتحليلها مقاربات في اللّسانيات الحاسوبية،الجزائر، دار التّنوير.
• العلوي شفيقة، (2004م)، محاضرات في المدارس اللّسانية المعاصرة ، بيروت، لبنان، دار أبحاث.
• علوي حافظ اسماعيلي والملاخ امحمد، (2009م)، قضايا ابستمولوجية في اللّسانيات، بيروت،لبنان،الدّار العربية للعلوم ناشرون.
• غلفان مصطفى والملاخ امحمد وعلوي حافظ اسماعيلي، (2010م)، اللّسانيات التّوليدية من النّموذج ما قبل المعيار إلى النّموذج الأدنوي مفاهيم وأمثلة، اربد، الأردن، دار الكتب الحديثة.
• المقالات:
• رضا بابا أحمد، مفهوم النّموذج في الدّراسة اللّسانية الصّورية، مجلّة قراءات للبحوث والدّراسات الأدبية والنّقدية واللّغوية، العدد3، ص184، (2011م).
• عبد الرحمن بن حسن العارف، توظيف اللّسانيات الحاسوبية في خدمة الدّراسات اللّغة العربية، مجلّة اللّسانيات، مجلّد 12، العدد2، ص12، (2007م).
• العناتي وليد أحمد، اللّسانيات الحاسوبية العربية المفهوم التّطبيقات الجدوى، مجلّة الزّرقاء للبحوث والدّراسات الإنسانية، المجلّد 7، العدد2، ص62، (2005م).
• المصري ابراهيم اسماعيل، توظيف اللّسانيات الحاسوبية في إعادة توصيف قواعد النّحو العربي، مجلة كيرالا، العدد11، ص265، (2018م).
المراجع بالّلغة الأجنبية
• المؤلفات:
• Chomsky.N, (1975), The logical structure of linguistic theory, USA The University of Chicago Press.
• Leon Jacqueline, (2015), Histoire de l'automatisation des sciences du langage,France,EnsLsh.https://books.openedition.org/enseditions/3737
• Roche Emmanuel and Schabes Yves, )1997), Finite-State Language Processing language, London, England, Combridg Massachusetts.
• المقالات:
• Alqrainy Shihadeh Khaleel, Alkoffash Mahmud, MuaidiHasen, CFG free-context grammar Analysis for Arabic Sentences, International Journal of Computer Applications, (2012).
https://www.researchgate.net/publication/258651899.
• Cori Marcel, Marandin Jean-Marie, La linguistique au contactede linformatique: de la construction des grammaires aux Grammaires de construction, HAL, p2, ( 2006).
https://shs.hal.science/halshs-00086492/document.
• Descles Jean-Pierre et fuchs Catherine, Luinguistique et mathematique,
Revue L’HOMME, tome9, n° 3,p93, ( 1969).
• Englisch Johannes, Implementing Minimalist Syntax and Remove, Linguistische Arbeits Berichte, p 323-325,(2019).
https://www.philol.unileipzig.de/fileadmin/Fakult%C3%A4t_Philo/Linguistik/Forschung/LAB/LAB.
• Greshmen Ralph,Computational Linguistics, Teslo Quarterly, Volume21 Issue3, USA, p556, (1987).
• https://doi.org/10.2307/3586503.
• Toral Antonio and Monachini Monica, SIMPLE-OWL a Generative Lexicon Ontology for NLPand the Semantic Web, p2, (2008). https://www.researchgate.net/publication/228339605.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 سوسن حلاسي, لطيفة هباشي
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.