تنوع زبانی، ترجمه و جهانی شدن

چکیده

تنوع زبانی یک موضوع اصلی در جهانی شدن است که در جای خود چالش‌های زبانی عمده‌ای را ارائه می‌کند. در این میان، جایگاه بعضی زبان‌های غالب مانند انگلیسی رو به افزایش است، برای جلوگیری از آن به سیاست‌گذاری نیازمند هستیم. اگر ماهیت چند وجهی و کارکرد ارتباطی آن را در نظر بگیریم، ترجمه یک فعالیت معتبر است، زیرا به طور مداوم در زندگی واقعی خارج از کلاس انجام می‌شود و تنها فعالیت مرتبط با زبان خارجی است. بنابراین، پژوهش حاضر با هدف بررسی نقش ترجمه در حفظ تنوع زبانی علیرغم غلبه زبان انگلیسی انجام شده است.