سمبولیسم در شعر علی فوده

نویسندگان

  • سید فضل الله میرقادری استاد گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه شیراز، شیراز، ایران.
  • محمد حسن جلیلي دکترای زبان و ادبیات عربی، دانشگاه تهران، تهران، ایران.
  • مرضیه زیبنده کارشناس ارشد زبان و ادبیات عربی، دانشگاه شیراز، شیراز، ایران.

DOI::

https://doi.org/10.22046/LA.2020.17

کلمات کلیدی:

الرمز، الصور الرمزية، علي فودة ، شعره .

چکیده

نماد وسیله‌ای هنری برای بیان غیرمستقیم احساسات، نظرات، اشیا، عناصر، ایده‌ها، عواطف و فرهنگ است و استفاده از آن با اندیشه، شعور و گرایش‌های روحی و ذهنی انسان ارتباط نزدیک دارد، زیرا ابزاری برای آشکار کردن جنبه‌های فعالیت فکری و فرهنگی انسان شده‌است. برای بیان زندگی و واقعیت به روشی غیرمستقیم هنری و آشکار ساختن حقیقت و واقعیت، و هنگامی که شاعر به دلیل فشار استعمار و اشغال نتوانست عقاید خود را بیان کند یا اعلام کند، با شعر یا نثر به نمادگرایی متوسل شد. بسیاری از شاعران فلسطینی این روش را برای بیان مسائل و نگرانی‌های خود انتخاب کردند. و ایده‌های خود را در مورد قهرمانی مردم فلسطین و رشادت‌هایشان در دفاع از سرزمین و میهن خود و مقاومت در برابر دشمن با قدرت، عزم راسخ و چالش در بازپس‌گیری حقوق خود و بازگشت مردم آواره فلسطین به سرزمین خود، به صورت نمادین بیان کردند. از جمله این شاعران می‌توان به شاعر شهید فلسطینی علی فوده اشاره کرد که از نمادگرایی در سبک‌ها و گونه‌های مختلف بهره‌برده‌است. این پژوهش به بررسی نماد در شعر علی فوده شاعر فلسطینی از طریق روش توصیفی- تحلیلی می‌پردازد و روشن می‌سازد که شاعر در نمادهای خود از منابع مختلف از جمله: طبیعت، اسطوره، حیوانات، رنگ و برخی شخصیت‌های مهم الهام گرفته است.

مراجع

Al-Quran al-Karim

Abu Ali, Nabil (1999). al-fariq bayn al-usturat wa al-xarafat wa al-tārix , Journal of the Faculty of Arts, Helwan University, No. 5.

Abu, Farj (1982). elm anāser al-lawn, Italy, Milan, Dar Dakfan, Part 2.

Abushabab, Wasef (1988). al-qadim wa al-jadid fi al-ʃer al-arabi al-hadith, Beirut, Dar Al-Nahda Al-Arabiya

Adonis (n.d.) zeman al-ʃer, 6th Ed., Dar al-Saqi, da.m.

Al-Jundi, darvish (n.d.). al-ramziyat fi al'adab al-arabi, 1st Ed., Cairo, Nahdet Al-Misr for printing, publishing and distribution.

Al-khuri, lutfi (1990). Muja’m al-asātir, 1st Edition, House of General Cultural Affairs, Baghdad).

Al-qurean, Faiz Arif Sulayman (1984). Al-waʃm wa al-wasʃ fi al-ʃer al-jāheli, University Thesis, Yarmouk University.

Al-Samadi, Amtinan Uthman (2001). ʃer Sa’adi Yousef, 1st Edition, Beirut, Almasis is Arabic.

al-Tha’alibi, Abu Mansur (2001). fiqat al-lughat, Explained and presented to him by: Yassin Al-Youbi, 2nd Edition, Beirut: The Modern Library.

al-Tha’alibi, Abu Mansur abdulmalek Abu Muhamad (2001). fiqat al-lughat, Edited by Jamal Tolba, Beirut, Scientific Books House.

Al-umri, Zeynab Abdulaziz (1989). Al-lawan fi al-ʃer al-arabi al-qadim, Cairo, The Anglo-Egyptian Press.

Buqli, Ruzbehan (n.d.). ʃarh ʃathiyāt, edited by: Henri Cari: Tehran.

Fawda, Ali (2003) al-amāl al-ʃeriyat, Beirut: The Arab Foundation for Studies and Publishing.

Hamdan, Amiyat (1981). alramziat wa alrumantikiya fi al-ʃer al-lubnani, 1st Edition, Iraqi Republic, Dar Al-Rashid Publishing.

Hammam, Muhammad Yusuf (1930 AD): al-lwan, Cairo, Al-Etemad Press, 1st Edition.

Hawtash, Abdulrahman (1987). ʃer al-thurat fi al-adab al-arabi al-muāser, 1st Edition, Beirut, Knowledge Library.

Ibn Manzur, Jamal al-din Muhammad ibn Mukarram (1997). lisān al-arab, 5th Vol., Beirut: Dar Sader.

Ibrahim, Khalil & others (2005). marāyā al-tadhuq al-adabia dirāsāt wa al-ʃahādat, 1st Ed., Jordan: Amman, Darat al Funun, Khaled Shoman Foundation.

Jawad, Fatin Abduljabbar (2009). alwan lu’bat simiāiyat / bahath ejrāi fi taʃkil al-mani al-ʃeri, eamman , Amman, Majdalawi House for Publishing and Distribution.

Karam, Antoine Ghattas (1949). Al-ramziyat wa al-adab al-arabi al-hadith, Beirut, Dar Al-Scout.

Locher, Max (1992). rawānʃenāsi ranaghā, translated by: Leila Mehrdadpey Tehran: Hesam publishing.

Mukhtar, Ahmad (1997). al-dalālāt al-nafasiyat wa al-ejtemaeiat, 2nd Edition, Cairo, The World of Books.

Shahab, Usameh yousef (2000). Al-harkat al-ʃeriat al-nasawiat fi Palestine wa Jordan, 1st Edition, The Hashemite Kingdom of Jordan, Ministry of Culture.

Umar, Ahmad Mukhtar (1997). Al-lughat wa al-lawn, Cairo, Book Mark, Edition 2.

Zaher, Fars Metri (1979). Al-daw' wa al-lawn, Beirut, Dar Al-Qalam, 1st Edition.

Zaki, Ahmad Kamal (1981). al-tafsir al-usturi lil-ʃer al-hadith, Fusul Magazine, Volume 1, No. 4.

##submission.downloads##

چاپ شده

2020-09-01

شماره

نوع مقاله

مقاله